Informationen zu Renovierungsarbeiten
und vorübergehender Schließung des Hotels

nformationen für Kunden

Vielen Dank, dass Sie sich für das Ryokan Asakusa Shizuki entschieden haben. Um unseren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, haben wir uns entschieden, ab Anfang des Jahres Renovierungsarbeiten in unserem Hotel durchzuführen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden während der folgenden Renovierungsarbeiten entstehen könnten, und bedanken uns für Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns auch für etwaige Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden entstanden sind, da wir für einen bestimmten Zeitraum vorübergehend geschlossen bleiben.

[Zeitraum der Renovierungsarbeiten]
Geplant von Mittwoch, 10. Januar 2024 bis Freitag, 8. März 2024

[Vorübergehende Schließung]
Mittwoch, 10. Januar 2024 – Donnerstag, 1. Februar 2024

Wenn Sie während der Schließungszeit Reservierungen oder Anfragen haben, können Sie uns gerne über die untenstehenden Informationen kontaktieren.

[Kontaktinformationen]
E-Mail-Adresse: info@shigetsu.com

∗Vielen Dank für Ihr Verständnis, da es aufgrund von Bauarbeiten zu Verzögerungen bei der Beantwortung kommen kann.

Bitte beachten Sie, dass von Zeit zu Zeit detaillierte Informationen auf unserer Website bekannt gegeben werden. Wir hoffen sehr, dass Sie eine noch schönere Zeit in unserem neugeborenen Gasthof verbringen werden. Wir freuen uns über Ihre anhaltende Schirmherrschaft, auch nachdem wir den Betrieb wieder aufgenommen haben.

Ryokan Asakusa Shigetsu
CEO
MASATOMO TOBITA